Correspondance de scores

Ce que vaut votre score au TEF sur l'échelle du CECRL

Q: Le TEF est-il géré par les mêmes que le TCF ?

Non. Le TEF relève de la CCI Paris Île-de-France et le TCF de France Éducation international. Ce sont deux examens distincts, de deux organismes distincts, avec des attestations et des réseaux de centres distincts.

Q: Une seule grille couvre vraiment TEF Canada, TEF Études et TEF IRN ?

La grille score vers niveau, oui. Ce qui diffère, c'est l'ensemble des épreuves de chaque déclinaison et la règle appliquée par-dessus les scores. Vérifiez donc l'exigence que vous visez, pas seulement votre niveau.

Q: TEF et TCF vont tous deux jusqu'à 699. Les scores sont-ils interchangeables ?

Non. Ils partagent une étendue, ce qui les fait paraître comparables, mais ce sont deux examens différents dont les seuils ont été fixés séparément, et personne ne publie de correspondance entre eux. Un 450 à l'un n'est pas un 450 à l'autre.

Q: Pourquoi les chiffres du TEF Canada sont-ils si bas ?

Parce que les épreuves du TEF Canada ne sont pas notées sur 699. Chaque épreuve a son étendue propre, d'où une table IRCC qui plafonne dans les 300 et les 400. C'est une autre échelle, pas un moins bon résultat.

Q: Et l'examen gratuit de Fennec360 dans tout ça ?

Il vous donne un niveau CECRL en français, gratuitement et en 50 minutes environ, pour voir si vous approchez du niveau attendu avant de payer une session TEF. Ce n'est pas un score au TEF.

Chaque épreuve du TEF est notée sur 699 et chaque épreuve se lit avec la même grille, ce qui fait du TEF le plus simple à convertir des examens de français. La complication vient du Canada, où une autre échelle s'applique.

Vérifié le 8 août 2026

Score au TEF vers niveau CECRL

Score TEF	CECRL
600-699	C2
500-599	C1
400-499	B2
300-399	B1
200-299	A2
100-199	A1
0-99	< A1

Une seule grille couvre les quatre épreuves. Un score inférieur à 100 est annoncé comme en dessous du A1 plutôt que comme un niveau.

TEF Canada vers NCLC, tel que publié par IRCC

NCLC	Expression orale	Compréhension orale	Compréhension écrite	Expression écrite
10	393-450	316-360	263-300	393-450
9	371-392	298-315	248-262	371-392
8	349-370	280-297	233-247	349-370
7	310-348	249-279	207-232	310-348
6	271-309	217-248	181-206	271-309
5	226-270	181-216	151-180	226-270
4	181-225	145-180	121-150	181-225

Un autre cadre, sur une autre étendue. Les épreuves du TEF Canada ne vont pas jusqu'à 699, d'où des chiffres qui ne ressemblent en rien à la grille ci-dessus. NCLC désigne les Niveaux de compétence linguistique canadiens.

D'où viennent ces chiffres

Le TEF est délivré par la CCI Paris Île-de-France, la chambre de commerce de Paris, sous sa marque Le français des affaires. Il n'est pas délivré par France Éducation international, qui gère le TCF et le DELF. C'est l'erreur la plus courante au sujet de cet examen.

Contrairement au TCF, le TEF applique une seule grille score vers niveau aux quatre épreuves : 400 vaut B2 qu'il s'agisse de compréhension écrite ou d'expression orale. Certains usages du TEF ajoutent une règle par-dessus, comme un minimum exigé sur l'épreuve la plus faible en plus d'une moyenne.

Le TEF Canada se lit au regard des Niveaux de compétence linguistique canadiens, pas du CECRL, et il utilise ses propres plages de scores. Prenez votre niveau NCLC dans le second tableau, pas en convertissant le premier.

Sources

Correspondance Score TEF - Niveau CECRCCI Paris Île-de-France, publié le 17 septembre 2024
Express Entry: Language test resultsImmigration, Refugees and Citizenship Canada, consulté le 8 août 2026

Comment notre propre examen annonce un niveau

Fennec360 Certified propose son propre examen CECRL gratuit, noté sur 100. Voici les tranches qu'il utilise. C'est autre chose que les tableaux ci-dessus : notre examen a ses questions, sa notation et son échelle.

Niveau	En clair	Notre note
A1	Débutant	0-34
A2	Élémentaire	35-49
B1	Intermédiaire	50-64
B2	Intermédiaire avancé	65-79
C1	Avancé	80-89
C2	Maîtrise	90-100

Ce n'est pas une correspondance. Une note à notre examen ne devient pas une note à un examen cité sur cette page, et aucun organisme ne la reconnaît comme telle. Ce qu'elle vous donne, c'est votre niveau CECRL, à partir d'un examen complet que vous pouvez passer aujourd'hui.

Les questions qu'on nous pose vraiment

Le TEF est-il géré par les mêmes que le TCF ?

Non. Le TEF relève de la CCI Paris Île-de-France et le TCF de France Éducation international. Ce sont deux examens distincts, de deux organismes distincts, avec des attestations et des réseaux de centres distincts.

Une seule grille couvre vraiment TEF Canada, TEF Études et TEF IRN ?

La grille score vers niveau, oui. Ce qui diffère, c'est l'ensemble des épreuves de chaque déclinaison et la règle appliquée par-dessus les scores. Vérifiez donc l'exigence que vous visez, pas seulement votre niveau.

TEF et TCF vont tous deux jusqu'à 699. Les scores sont-ils interchangeables ?

Non. Ils partagent une étendue, ce qui les fait paraître comparables, mais ce sont deux examens différents dont les seuils ont été fixés séparément, et personne ne publie de correspondance entre eux. Un 450 à l'un n'est pas un 450 à l'autre.

Pourquoi les chiffres du TEF Canada sont-ils si bas ?

Parce que les épreuves du TEF Canada ne sont pas notées sur 699. Chaque épreuve a son étendue propre, d'où une table IRCC qui plafonne dans les 300 et les 400. C'est une autre échelle, pas un moins bon résultat.

Et l'examen gratuit de Fennec360 dans tout ça ?

Il vous donne un niveau CECRL en français, gratuitement et en 50 minutes environ, pour voir si vous approchez du niveau attendu avant de payer une session TEF. Ce n'est pas un score au TEF.

Vous ne savez pas encore à quel niveau vous êtes ?

Passez un examen CECRL gratuit et vous le saurez. Environ 50 minutes, quatre langues, sans rendez-vous et sans carte bancaire.

Passer l'examen gratuit

Notre examen vous donne un niveau CECRL et un certificat que chacun peut vérifier. Il ne remplace aucun examen officiel.